The raked back wingtip design and reduced aspect-ratio of the Kahoona combine to deliver near automatic relaunch in any conditions. The Kahoona is the fastest relaunching Best kite making it perfect for beginners and big-wave surfers.

la Kahoona se levanta en el agua de forma casi automática y en cualquier situación gracias al diseño del perfil de los extremos, inclinado y desplazado hacia atrás, y a la reducción de su aspect ratio. La Kahoona es la cometa de Best quemenos cuesta levantar en el agua, y esto hace que sea perfecta tanto paraprincipiantes como para los amantes de las olas grandes.

Das zurückgesetzte Wingtip-design kombiniert mit einer reduzierten Aspect-Ratio, ermöglichen einen beinahe automatischen Start des Kahoona in jeder Situation. Der Kahoona ist der schnellste und am einfachsten zu relaunchende Kite der von uns der jemals gebaut wurde und eignet sich somit perfekt für alle Anfänger; aber auch für die Welle werden seinen Qualitäten sehr geschätzt.

Un design avec des oreilles reculées combiné à un aspect ratio modéré apportent un redécollage presque automatique dans toutes les conditions. La Kahoona est le kite Best le plus facile à redécoller, le rendant idéal pour l’apprentissage et pour rider dans les vagues.

The leading edge shape and highly swept back wingtips of the Kahoona allowed the R&D team to remove the centre strut from the airframe: with one less strut in the air the Kahoona is able to turn faster, with less drag and fly in less wind than would be possible with a 5 strut layout.

gracias a la forma del borde de ataque y al desplazamiento hacia atrás de los extremos de la Kahoona, nuestro equipo de I+D ha podido eliminar la costilla central de la estructura hinchable. Con una costilla menos, la Kahoona es más ligera, gira más rápido y funciona con menos viento del que necesitaría si se hubiera diseñado con cinco costillas

Der Shape der Leadingedge sowie die weit zurückgesetzten Wingtips des Kahoona ermöglichten dem R&D Team die Mittel strut wegzulassen , dadurch dreht der Kite schneller, erzeugt weniger Luftwiderstand und fliegt schon in leichteren Windbedingungen als es mit einem Fünf – Strut Design möglich wäre.

Le shape du bord d’attaque et les oreilles reculées de la Kahoona permettent de supprimer le boudin central sans nuire à la rigidité de l’aile. Avec une latte en moins la Kahoona peut tourner plus vite avec moins de trainée et vole mieux dans le vent léger qu’une aile à 5 lattes.

A short leading edge bridle provides exceptional shape support and effective distribution of canopy loads across the entire kite: the Kahoona has stability that will encourage you to push your limits. VP2's innovative pivoting design provides maximum depower from minimum bar travel making kite control simpler than ever.

la brida corta del borde de ataque proporciona rigidez y distribuye las cargas de manera eficaz en toda la cometa. La estabilidad de la Kahoona te da la confianza que necesitas para explorar tus límites. El diseño giratorio del sistema de bridas VP2 proporciona el máximo depower con el mínimo recorrido de barra. Gracias a ello, controlar la cometa es ahora más fácil que nunca.

Die kürzere Leadingedge Bridle gibt außergewöhnlichen halt für die form und erzeugt eine ausgewogene Kraftverteilung auf das gesamte Segeltuch des Kites: Der Kahoona hat eine Stabilität die dich ermutigt ans Limit zu gehen! VP2 steht für maximale Depower bei möglichst geringem Barweg, was einfaches und direktes Fliegen ermöglicht.

Le bridage de bord d’attaque de faible longueur procure un maintien du bord d’attaque exceptionnel et une excellente répartition des efforts sur le kite : La Kahoona a une stabilité qui vous encouragera à pousser vos limites, même dans les conditions de vent irrégulières. Le bridage VP2 procure un depower maximal sur une faible longueur de border/choquer.

Dropping the bar onto the leash or firing off the chickenloop QR cuff both activate our new front line safety system, placing the kite at maximum depower with very limited residual pull in the kite. A simple and effective safety-depower system that ensures your kite is ready to be relaunched as soon as you are.

el nuevo sistema de seguridad de las líneas delanteras se activa soltando la barra o accionando el dispositivo de suelta rápida del chicken loop. Al soltar la cometa, el leash tira de la quinta línea y la frena, con lo que la potencia que le queda es residual. Se trata pues de un sistema integrado de depower y seguridad que te da tranquilidad para levantar la cometa cuando solo cuando estés realmente preparado.

Falls Du einmal die Bar nicht mehr halten kannst, oder Du den Chickenloop auslösen musst, beides wird unser neues Frontline-Sicherheitssystem aktivieren, .h. maximale Depower bei möglichst geringem Zug am Kite. Ein einfaches aber effektives Depower Sicherheitssystem welches Dir versichert, dass der Kite wieder startklar ist , wenn Du es bist!

Activer le système de largage ou lâcher la barre active notre nouveau système de Red-line, connecté aux lignes avants au-dessus de la sangle de réglage. Ce système place le kite dans une position de depower maximal ne laissant qu’une très faible traction résiduelle du kite. Un système de sécurité simple et efficace qui vous assure sécurité et autonomie.

A reduced tip-to-tip length, highly swept tips and increased centre draft helps provide maximum projected area without flattening out the kite: combined with the raked back wingtips this allows the Kahoona to provide excellent low end power in every kite size.

al reducir la distancia entre los extremos laterales, perfilar su acabado en punta y aumentar el estirado del tejido central, hemos conseguido aumentar al máximo el área proyectada de la Kahoona sin necesidad de hacer la cometa más plana. Gracias a esto y al diseño, inclinado y retrasado, del perfil de los extremos laterales, cualquier Kahoona desarrolla una potencia excelente en los bordes de la ventana de viento.

Die reduzierte Tip to Tip Länge, sowie die weit zurückgezogenen Wingtips und der höhere Druck im Mittelpunkt des Kites ergeben eine maximal projizierte Flache, ohne daß der Kite im Profil zu flach wird. Kombiniert mit den zurückgesetzten Wingtips bietet der Kahoona fantastische Leichtwindeigenschaften.

Un ratio modéré, des oreilles reculées et réduites optimisent la surface projetée sans faseyment du spi. Combiné avec un bord d’attaque arrondi, cela permet à la Kahoona une bonne traction dans le vent faible sur toutes les surfaces.

Because simplicity counts the Kahoona has only two rear flying line attachment settings, one for high wind and one for low wind: kite set up doesn't get any easier.

en ocasiones, cuanto más sencillo es algo, mejor. Por ello la Kahoona solo dispone de dos puntos de enganche para las líneas traseras: uno para vientos fuertes y otro para vientos flojos. Montar la cometa no puede ser más fácil.

Einfachheit zählt: Der Kahoona hat nur 2 Backline Anknüpfpunkte, einen für Starkwind und einen für Leichtwind. Es war noch nie so einfach einen Kite für die vorherrschenden Bedingungen perfekt einzustellen.

Parce que la simplicité est primordiale, la Kahoona a seulement 2 points d’attache sur les pré-lignes arrières : un pour le vent fort, l’autre pour le vent faible. Régler son kite devient un jeu d’enfant.

Our 3DK' airframe joints are 3D shaped to ensure a precision fit. Kevlar reinforced webbing secures each seam to ensure maximum strength and absolute consistency. A more accurately built kite delivers greater performance wherever and however you ride it.

las juntas de nuestra estructura 3DK se cortan con láser para garantizar un ensamblaje perfecto. Una cinta reforzada con Kevlar protege cada costura para darle consistencia y garantizar así la máxima resistencia posible. Cuanto mejor construida está una cometa, mejor responde, independiente del spot y de tu forma de navegar.

Unsere 3DK airframe Anschlüsse sind 3D geshaped für optimale Passform. Die Kevlar Verstärkung gewährleistet, daß jede Naht die maximale Belastung aushält. Ein so aufwendig verarbeiteter Kite liefert bessere Performance , egal wo und wie Du Ihn fliegst.

Les jonctions 3D-Kevlar entre les lattes et le bord d'attaque assurent une durabilité maximale et un poids minimum. Cette construction donne une structure légère et solide, assurant un rendement idéal pour la performance et la facilité d’utilisation.

Every size of Kahoona we make is tuned to deliver a consistent feel when ridden against all the other sizes in that range. We modify the speed of our smallest kites to allow for easy handling, and maximize the speed and turning ability of our larger sizes to make lightwind riding more enjoyable.

optimizamos la aspect ratio, diseñamos la Kahoona para que cada medida ofrezca las mismas sensaciones, pero en su rango de viento. Modificamos la velocidad de las cometas más pequeñas para facilitar su manejo, y maximizamos la velocidad y capacidad de giro de las cometas más grandes para poder navegar y disfrutar más con vientos flojos.

Jede Kitegröße des Kahoona wird so entwickelt, um möglichst dem Flugverhalten der anderen Größen ähnlich zu sein. Die kleiner Kitegrößen werden für einfacheres Handling im Speed etwas verlangsamt und die größeren auf maximale Drehgeschwindigkeit optimiert um auch bei Leichtwind viel Spaß zu haben.

Chaque surface de la Kahoona a été conçue pour apporter le même ressenti quelque soit la surface que vous utilisez. Nous avons modifié la vitesse des petits kites pour plus de confort et accélérer la vitesse d’évolution et de rotation des grandes tailles pour rendre plus agréables les sessions de vent léger.

Canopy Framing Technology is the original canopy protection system; each section is cut on the curve to help reduce potential crash damage by dissipating impact energy away from the lightweight sections of canopy cloth. Adding CFT to the leach line helps provide razor-sharp turning response and unmatched durability